-
1 машина для трёхсторонней обрезки
1) Polygraphy: three-knife trimmer2) Makarov: edge trimmer (блоков)Универсальный русско-английский словарь > машина для трёхсторонней обрезки
-
2 машина для трёхсторонней обрезки блоков в поточной линии
Makarov: flowline trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для трёхсторонней обрезки блоков в поточной линии
-
3 машина для трёхсторонней обрезки в поточной линии
Polygraphy: flowline trimmerУниверсальный русско-английский словарь > машина для трёхсторонней обрезки в поточной линии
-
4 машина для четырёхсторонней обрезки
1) Polygraphy: four-side trimmer2) Makarov: four-side trimmer (блоков)Универсальный русско-английский словарь > машина для четырёхсторонней обрезки
-
5 автомат для трёхсторонней обрезки
npolygr. Trimautomat, TrimmautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для трёхсторонней обрезки
-
6 одноножевая машина для трёхсторонней обрезки печатных изданий
adjpolygr. Dreischneider (mit einem Messer)Универсальный русско-немецкий словарь > одноножевая машина для трёхсторонней обрезки печатных изданий
-
7 одноножевая резальная машина для четырёхсторонней обрезки
adjpolygr. PlanschneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > одноножевая резальная машина для четырёхсторонней обрезки
-
8 машина для поточной трёхсторонней обрезки книжных блоков
neng. FließdreischneiderУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для поточной трёхсторонней обрезки книжных блоков
-
9 trimmer
1. машина для обрезки2. торцовый станок3. резальная машина гильотинного типаautomatic book trimmer — автомат для обрезки, трёхножевой автомат
4. станок для фрезерования корешка5. машина для трёхсторонней обрезкиpaper trimmer — бумагорезальная машина; бумагорезальное устройство
-
10 flowline trimmer
1) Полиграфия: машина для трёхсторонней обрезки в поточной линии -
11 four-side trimmer
1) Полиграфия: машина для четырёхсторонней обрезки2) Макаров: машина для четырёхсторонней обрезки (блоков) -
12 three-knife trimmer
1) Техника: трёхножевая машина для обрезки книжных блоков2) Полиграфия: машина для трёхсторонней обрезки3) Макаров: трёхножевая резальная машина -
13 автомат
автомат м. воен. ; Automat m; воен. Maschinenpistole f; эл. Selbstschalter m; Vollautomat m; маш. Werkzeugautomat mавтомат м., считывающий штриховой код Strich-code-Leser mавтомат м. гашения поля, АГП эл. Entregerautomat mавтомат м. для биговки, штанцевания и печати полигр. Biege-, Stanz- und Druckautomat mавтомат м. для дуговой сварки Lichtbogenschweißautomat m; automatische Lichtbogenschweißmaschine f; selbsttätige Lichtbogenschweißmaschine fавтомат м. для одновременной сварки угловых швов таврового соединения с двух сторон Doppelkehlnaht-Automat mавтомат м. для отливки и отделки стереотипов полигр.,типогр. Plattengieß- und -bearbeitungsautomat mавтомат м. для формовки, резки и обёртки дрожжей Hefeautomat m -
14 edge trimmer
1) Техника: кромкообрезной станок, кромкофуговальный станок2) Полиграфия: станок для фрезерования корешка3) Макаров: машина для трёхсторонней обрезки (блоков) -
15 edge trimmer
1) станок для фрезерования корешка2) машина для трёхсторонней обрезки (блоков)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > edge trimmer
-
16 Dreischneider
сущ.1) общ. 3-х ножевая обрезка, трёхсторонняя резальная машина2) полигр. (mit einem Messer) одноножевая машина для трёхсторонней обрезки печатных изданий3) свар. трёхканавочный зенкер, трёхлезвийный зенкер -
17 Planschneider
-
18 Trimautomat
сущ. -
19 Trimmautomat
сущ. -
20 Trimautomat
m полигр.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edge trimmer — Станок для фрезерования корешка; Машина для трёхсторонней обрезки (блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flowline trimmer — Машина для трёхсторонней обрезки (блоков) в поточной линии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Three-knife trimmer — Трёхножевая резальная машина, машина для трёхсторонней обрезки … Краткий толковый словарь по полиграфии